Я поколдовала над кодом и у меня получился метод, работающий не только для рубрик, но также для меток и архива автора.
Добавляем в functions.php:
add_filter( 'get_the_archive_title', function ($title) {
if ( is_category() ) {
$title = single_cat_title( '', false );
} elseif ( is_tag() ) {
$title = single_tag_title( '', false );
} elseif ( is_author() ) {
$title = '' . get_the_author() . '' ;
}
return $title;
});
Код рекомендуется вставлять в файл functions.php вашей дочерней темы, чтобы не потерять все настройки при обновлении родительской темы.